Certification
ISO 9001:2015 ANSI/ASME B73.1 Affetti · Ý, từ 1964
Pompe Affetti S.r.l. SKU: AF-CFG

Horizontal Centrifugal Chemical Pump CFG

CFG horizontal centrifugal chemical pump is a long-coupled horizontal centrifugal pump with mechanical seal and an FRP (fiberglass composite) casing built to the ANSI/ASME B73.1 standard, by Affetti (Italy). Manufactured via RTM (vinyl ester + long glass-fibers); flow rate/head configuration and seal type are specified per the project's chemical requirements.

FRP (composite sợi thủy tinh)
Materials
Ly tâm ANSI/ASME B73.1
Type
Mechanical seal
Drive
Genuine Affetti equipment distribution in Vietnam Italian technology · corrosion-resistant engineering-plastic pumps Application engineers on duty 24/7

Bơm hóa chất ly tâm trục ngang CFG — FRP (composite sợi thủy tinh, RTM vinyl ester + sợi thủy tinh dài), Ly tâm trục ngang trục rời (long-coupled) · ANSI/ASME B73.1, hóa chất ăn mòn, của Affetti (Ý). Phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi Thái Khương Pumps — tư vấn chọn model theo môi chất & báo giá: 0941.400.488.

TK
Application engineer on duty 15-min response · Mon–Sat
Hotline 0941.400.488
Request a Quote

01 · Datasheet

Thông số kỹ thuật

Type
Ly tâm trục ngang trục rời (long-coupled) · ANSI/ASME B73.1
Materials
FRP (composite sợi thủy tinh, RTM vinyl ester + sợi thủy tinh dài)
Drive
Phớt cơ khí (4 tùy chọn: bellows đàn hồi/PTFE, armor kim loại, O-ring)
Medium
Hóa chất ăn mòn, axit, bazơ, dung môi (chọn vật liệu theo bảng tương thích)
Temperature
-45°C đến 120°C
Rotation speed
1450/2900 vòng/phút (50Hz) · 1750/3450 vòng/phút (60Hz)

03 · Thai Khuong Capabilities

Real people · Real work · Real projects

Visit our HCMC warehouse, technical team, test lab, and 12,000+ projects delivered with Affetti equipment across Vietnam.

19+Years of experience
12k+Projects delivered
28+EU/G7 brands
View Capabilities
Warehouse & team video · 2:14

05 · FAQ & Quote

Questions frequently asked

What applications is the CFG suitable for?
Suitable for: water treatment & industrial desalination, chemical & petrochemical industry, textile dyeing, electroplating & metal surface treatment, aquaculture & seawater disinfection. TKT engineers advise on mechanical seal selection based on the project's specific fluid corrosivity.
What are the notable design features / technology of the CFG?
FRP (fiberglass composite) casing manufactured via RTM — vinyl ester resin reinforced with long glass-fibers, thick-walled, with better chemical resistance than standard thermoplastics. The 42CrMo4 steel shaft is fully isolated from the fluid by an FRP/PE-UHMW sleeve.
How does CFG differ from Affetti's ISO 2858 lines (CGI/CDI)?
CFG follows the ANSI/ASME B73.1 dimensional standard (US standard), while CGI/CDI follow ISO 2858/ISO 5199 (European standard). Choose CFG when the project/client requires US-style dimensional compatibility; choose CGI/CDI for projects built to European standards.
What parameters should be used to select CFG size?
You need to determine flow rate (m³/h), head (m), fluid corrosivity/temperature, and dimensional standard requirements. Send your operating conditions and a TKT engineer will select the right CFG size and seal type, then send the original datasheet + quote. Contact 0941.400.488.
What certifications / standards does CFG hold?
Affetti Pumps holds ISO 9001:2015 quality management system certification (ACCREDIA, Italy). CFG follows the ANSI/ASME B73.1 dimensional standard.
Where to purchase genuine CFG and get warranty service?
Thai Khuong Pumps is the authorized Affetti distributor in Vietnam. TKT supplies genuine equipment, technical advice, installation support, and manufacturer warranty. Hotline 0941.400.488.
What maintenance should CFG receive?
Never let the pump run dry, as this damages the mechanical seal. Periodically inspect the seal per the type selected, clean the suction strainer, and check the bearing housing's epoxy coating periodically in highly corrosive environments.

01 · Mô tả chi tiết

Thông tin sản phẩm

Bơm hóa chất ly tâm trục ngang CFG là gì?

CFG là dòng bơm ly tâm trục ngang trục rời (long-coupled), thân composite sợi thủy tinh gia cường (FRP — Fiberglass Reinforced Polymer), phớt cơ khí, do Affetti Pumps (Ý, thành lập 1964 tại Castellanza, Varese) thiết kế và sản xuất theo tiêu chuẩn kích thước lắp đặt ANSI/ASME B73.1 của Mỹ. Theo trang sản phẩm chính hãng, CFG được mô tả là “horizontal fiberglass centrifugal pump with mechanical seal”, phù hợp cho chất lỏng ăn mòn nhẹ đến nặng. Thái Khương Pumps phân phối chính hãng CFG tại Việt Nam.

Vật liệu & công nghệ chế tạo FRP

Khác với bơm nhựa ép phun PP/PVDF thông thường, thân bơm CFG được chế tạo bằng công nghệ RTM (Resin Transfer Moulding) — nhựa vinyl ester gia cường sợi thủy tinh dài (long glass-fibers), tạo vỏ bơm FRP đặc, thành dày, cho độ bền cơ học và khả năng kháng hóa chất cao. Trục bơm bằng thép 42CrMo4 (có hợp kim đặc biệt theo yêu cầu), ống lót trục (shaft sleeve) bằng FRP hoặc PE-UHMW cách ly hoàn toàn phần trục thép khỏi môi chất. Gối đỡ (bearing housing) bằng gang chống ăn mòn G25 phủ epoxy. Phớt cơ khí có 4 tùy chọn: bellows đàn hồi (SiC, SS316, EPDM/FPM), bellows PTFE, armor kim loại (Al2O3/carbon-graphite) và O-ring đàn hồi (SiC/carbon-graphite, Hastelloy C276) — chọn theo tính ăn mòn của môi chất.

Ý nghĩa tiêu chuẩn ANSI/ASME B73.1

CFG tuân theo tiêu chuẩn kích thước lắp đặt ANSI/ASME B73.1 (chuẩn Mỹ cho bơm ly tâm hóa chất foot-mounted) — khác với dòng CGI/CDI của Affetti theo tiêu chuẩn ISO 2858/ISO 5199 (chuẩn châu Âu). Ý nghĩa thực tế: dự án theo chuẩn Mỹ (dây chuyền gốc thiết bị ANSI, khách hàng/kỹ thuật Mỹ) có thể lắp CFG thay thế tương thích kích thước lắp đặt (footprint, tâm trục, bu-lông chân đế) mà không cần thiết kế lại bệ máy — thuận lợi khi thay bơm ANSI cũ của hãng khác hoặc khi hồ sơ kỹ thuật yêu cầu rõ ANSI/ASME B73.1. Nếu dự án theo chuẩn châu Âu, Affetti CGI/CDI (ISO 2858/5199) phù hợp hơn.

Thông số vận hành đã xác thực

Theo trang sản phẩm hãng, CFG vận hành ở dải nhiệt độ chất lỏng -45°C đến 120°C, tốc độ vòng quay theo tần số điện: 1450 hoặc 2900 vòng/phút ở 50Hz, 1750 hoặc 3450 vòng/phút ở 60Hz. Lưu lượng, cột áp và cỡ nối ống cụ thể theo từng cỡ máy [VERIFY] theo datasheet — TKT xác nhận theo điểm làm việc thực tế của dự án khi báo giá; trang sản phẩm công khai không công bố dải Q/H tổng quát.

CFG hay CFM — chọn dòng nào?

CFG và CFM cùng vật liệu FRP (RTM vinyl ester + sợi thủy tinh dài) và tiêu chuẩn ANSI/ASME B73.1, khác nhau ở kiểu lắp motor. CFG là kiểu trục rời (long-coupled) với gối đỡ trục riêng, phù hợp khi cần công suất lớn hoặc thay thế bơm ANSI hiện có đúng kích thước lắp đặt. CFM (CFM-Q) là kiểu liền trục (close-coupled) tích hợp khớp nối nhanh Quick-Lock (Affetti cấp bằng sáng chế năm 2022) — tháo lắp phớt/cánh bơm nhanh, không cần căn chỉnh lại tâm trục, giảm thời gian bảo trì. Chọn CFM khi ưu tiên bảo trì nhanh, gọn nhẹ; chọn CFG khi cần cấu hình trục rời hoặc công suất lớn hơn.

Real-world applications

Theo trang ứng dụng của hãng, CFG phù hợp: xử lý nước biển & khử mặn công nghiệp, xử lý hóa chất cho hệ xử lý nước/depuration, hóa chất & hóa dầu công nghiệp (vệ sinh bồn bằng axit, phân bón, giấy, biodiesel), dệt nhuộm (nhuộm sợi/vải bằng dung dịch axit-kiềm), mạ điện & xử lý bề mặt kim loại (bể mạ, tẩy gỉ thép — pickling, mạch in PCB), nuôi trồng thủy sản & khử trùng nước biển (hồ cá cảnh biển, electrochlorination bằng natri hypoclorit).

Lắp đặt & bảo trì

Lắp CFG theo phương ngang trên bệ máy đúng kích thước ANSI/ASME B73.1; căn chỉnh tâm trục bơm-motor qua khớp nối trước khi vận hành. Không để bơm chạy khô để tránh hỏng phớt cơ khí; kiểm tra định kỳ tình trạng phớt theo loại đã chọn, vệ sinh lưới lọc đầu hút và kiểm tra lớp epoxy trên gối đỡ định kỳ trong môi trường ăn mòn cao.

Mua CFG Affetti chính hãng tại Thái Khương Pumps

Thái Khương Pumps phân phối chính hãng bơm Affetti (Ý) tại Việt Nam. TKT tư vấn chọn cỡ CFG, loại phớt cơ khí phù hợp theo tính ăn mòn của môi chất, gửi datasheet gốc, hỗ trợ lắp đặt và bảo hành theo chính sách nhà sản xuất. Liên hệ 0941.400.488 để được tư vấn kỹ thuật.

Nguồn thông số: trang sản phẩm chính hãng Affetti Pumps (affetti.com). Phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi Thái Khương Pumps — hỗ trợ kỹ thuật, cấu hình, phụ tùng và báo giá.