Bơm Affetti
Genuine equipment distribution · Material advice by chemical
Certification
PP / PVDF / PEHD ATEX (bản EL) Made in Italy
Pompe Affetti S.r.l. SKU: AF-CGV-N

Vertical Chemical Pump CGV-N

CGV-N vertical chemical pump is a coupled-design vertical centrifugal pump installed in a chemical sump, by Affetti (Italy) — low-level suction, no priming, submerged hydraulic end, with the shaft connected to the motor via a flexible coupling running on PTFE CG/Al₂O₃ guide bushes. Verified operating range: flow rate 5–450 m³/h, head 6–100 mcl, power 1.1–75 kW. Manufactured in PP / PP-EL / PVDF / PVDF-EL / PEHD selected to suit the fluid.

5–450m³/h
Flow rate
6–100m
Head
1,1–75kW
Power
tới 3m
Max suction lift
Genuine Affetti equipment distribution in Vietnam Italian technology · corrosion-resistant engineering-plastic pumps Application engineers on duty 24/7

Bơm hóa chất trục đứng CGV-N — bơm hóa chất Affetti (Ý). Vật liệu PP, PP-EL, PVDF, PVDF-EL, PEHD. Phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi Thái Khương Pumps — tư vấn chọn vật liệu theo hóa chất & báo giá: 0941.400.488.

Request a Quote📞 0941.400.488
TK
Application engineer on duty 15-min response · Mon–Sat
Hotline 0941.400.488
Request a Quote
Pump selection advice Chemical compatibility chart
SKU: AF-CGV-N Categories: , Tags: , , , Brand:

01 · Datasheet

Thông số kỹ thuật

Type
Trục đứng · Sump · trục nối (coupled, không phải cantilever)
Materials
PP, PP-EL, PVDF, PVDF-EL, PEHD
Flow rate
5 – 450 m³/h
Head
6 – 100 mcl
Motor power
1,1 – 75 kW
Max suction lift
3 mt
Shaft coupling
Khớp nối đàn hồi (elastic coupling) nối trục bơm–động cơ, có bạc đạn bên trong
Guide bushings
PTFE CG (bạc tĩnh) + Al₂O₃/alumina (bạc quay); tùy chọn thay SiC-SiC
Gaskets/seals
EPDM, FPM (Viton), FEP, FFKM (elastomer cao cấp)
Suction port
Vật liệu nhựa nhiệt dẻo PP, PVDF hoặc PE-UHMW
Medium
Hóa chất ăn mòn, axit, bazơ, dung môi (chọn vật liệu theo bảng tương thích)

02 · Applications

Lĩnh vực suitable

01
Water Treatment

Industrial Water Treatment & Desalination

Vertical sump pump installed in pits/tanks with low-level suction, no priming — suited for circulation, transfer of process water and pre-treatment ahead of industrial desalination.

Khám phá →
 02
Chemical

Chemical & Petrochemical Industry

PP/PP-EL/PVDF/PVDF-EL construction resists acids, bases and solvents — the pump's core market segment per manufacturer documentation and product description.

Khám phá →
 03
Textile Dyeing

Textile Dyeing

Transfer and circulation of dye liquors and textile-processing chemicals — the original WooCommerce description lists 'textile industry' as a CGV-N application.

Khám phá →
 04
Electroplating

Electroplating & Metal Surface Treatment

Vertical sump pump suited to circulating plating-bath and metal surface-treatment solutions — same corrosive-chemical segment as Affetti's CGO/CGD/CGA/CGK lines.

Khám phá →
 05
Aquaculture

Aquaculture & Seawater Disinfection

The original WooCommerce description lists 'aquaculture' as a CGV-N application; PVDF/PEHD construction withstands seawater and the disinfection chemicals used in aquaculture water treatment.

Khám phá →

05 · Related products

Other Affetti lines

Bơm ly tâm hóa chất MMB-N - AFFETTI
In stock AF-MMB-N

Bơm ly tâm hóa chất MMB-N - AFFETTI

—→
Bơm ly tâm hóa chất trục ngang CGD - AFFETTI
In stock AF-CGD

Bơm ly tâm hóa chất trục ngang CGD - AFFETTI

—→
Bơm ly tâm hoá chất CMK - AFFETTI
In stock AF-CMK

Centrifugal Chemical Pump CMK - AFFETTI

—→
Bơm ly tâm hoá chất CGA - AFFETTI
In stock AF-CGA

Centrifugal Chemical Pump CGA - AFFETTI

—→
Bơm hóa chất CMO-N - AFFETTI
In stock AF-CMO-N

Bơm hóa chất CMO-N - AFFETTI

—→
Máy bơm hóa chất tự mồi VGA - AFFETTI
In stock AF-VGA

Máy bơm hóa chất tự mồi VGA - AFFETTI

—→
Bơm ly tâm tự mồi MSP-N - AFFETTI
In stock AF-MSP-N

Self-Priming Centrifugal Pump MSP-N - AFFETTI

—→
Bơm hóa chất tự mồi VMA - AFFETTI
In stock AF-VMA

Self-priming chemical pump VMA - AFFETTI

—→

03 · Thai Khuong Capabilities

Real people · Real work · Real projects

Visit our HCMC warehouse, technical team, test lab, and 12,000+ projects delivered with Affetti equipment across Vietnam.

19+Years of experience
12k+Projects delivered
28+EU/G7 brands
View Capabilities
Warehouse & team video · 2:14

04 · Technical Knowledge

Understanding Affetti pumps

All 0
High-Capacity Chemical Pump - CGI Has Arrived at Thái Khương Pump
04/02/2020

High-Capacity Chemical Pump - CGI Has Arrived at Thái Khương Pump

05 · FAQ & Quote

Questions frequently asked

How is the CGV-N sump vertical pump installed?
Installed vertically inside the chemical tank, with the hydraulic end submerged at the bottom of the column — drawing from low levels without priming. The shaft connects to the motor above via a flexible/elastic coupling, guided along the column by bearing bushes.
How does the coupled CGV-N differ from a cantilever pump like the CGV-S?
CGV-N is a coupled design — the shaft is guided by bearing bushes (static PTFE CG + rotating Al₂O₃) positioned along the pump column, lubricated by the pumped liquid itself. Cantilever (e.g. CGV-S) is a different design entirely: the bearing housing and seals are fixed entirely above the tank, with no bearings or bushes immersed in the liquid — the submerged shaft section is fully unsupported (cantilevered). The two designs are not interchangeable; selection depends on the tank and fluid requirements.
What are the CGV-N's technical specifications (flow, head, power)?
Per verified product data: flow rate 5–450 m³/h, head 6–100 mcl, motor power 1.1–75 kW, maximum suction lift 3 mt. The exact configuration depends on the model size and the chemical's properties — TKT confirms against the datasheet at quotation.
What materials is the CGV-N made of, and which chemicals does it resist?
The pump body uses thermoplastic PP, PP-EL, PVDF, PVDF-EL, or PEHD selected to suit the fluid (EL = anti-static version for flammable solvents). Seals use EPDM, FPM, FEP, or FFKM elastomers. Shaft guide bushes are PTFE CG and Al₂O₃, with an optional SiC-SiC upgrade for more aggressive media.
Is the CGV-N still manufactured by Affetti? What model replaces it?
The original CGV-N product page on affetti.com now 301-redirects to a general category page; the manufacturer's current vertical-pump lineup (affetti.com/en/vertical-centrifugal-pumps/) no longer lists CGV-N, showing instead CGV-E, CGV-L, CGV-S, CFV-N, CMV-Q, and CMV-QS. Of these, CGV-E shares the same coupled construction group (long coupled with drive bushes) and the same guide-bushing materials (Al₂O₃/PTFE CG) as CGV-N — likely continuing the naming/product family, but CGV-E's flow range (up to 790 m³/h) is wider than CGV-N's (5–450 m³/h), so TKT does not claim a confirmed 1:1 replacement. TKT still supports sourcing compatible spare parts and can advise on CGV-E or another suitable line for new projects.
What applications suit the CGV-N?
Per the original product description: chemicals, pharmaceuticals, energy, textile industry (dyeing), water treatment, and aquaculture. TKT also advises on metal surface treatment/electroplating — the same corrosive-chemical segment as other Affetti lines.
Where to buy a genuine CGV-N or replacement parts?
Thai Khuong Pumps is the genuine Affetti equipment distributor in Vietnam. For a legacy model like the CGV-N, TKT checks the chemical compatibility chart, helps source replacement parts (bushings, gaskets, coupling) or advises upgrading to the current line (CGV-E) when needed. Contact 0941.400.488.

01 · Mô tả chi tiết

Thông tin sản phẩm

Bơm hóa chất trục đứng CGV-N là gì?

CGV-N là dòng bơm ly tâm trục đứng kiểu trục nối (long coupled), không phải cantilever, do Affetti (Ý) phát triển cho chất lỏng ăn mòn. Bơm lắp đứng trong bể hóa chất (sump): động cơ đặt phía trên mặt bể, trục kéo dài xuống, phần thủy lực ngâm chìm ở đáy cột — hút được mức chất lỏng thấp mà không cần mồi. Theo dữ liệu sản phẩm đã xác thực (WooCommerce), dải hoạt động của CGV-N là: lưu lượng 5–450 m³/h, cột áp 6–100 mcl, công suất động cơ 1,1–75 kW, đầu hút tối đa 3 mt. Thái Khương Pumps là nhà phân phối thiết bị Affetti chính hãng tại Việt Nam.

Trục nối (coupled) khác gì cantilever — vì sao cấu tạo này quan trọng?

Theo đúng cách phân loại hiện tại của Affetti, bơm trục đứng sump chia làm hai nhóm cấu tạo khác nhau: “long/close coupled pumps with drive bushes” (nhóm của CGV-N, cùng CGV-E, CGV-L, CFV-N, CMV-Q) và “cantilever pumps” (CGV-S, CMV-QS). CGV-N thuộc nhóm trục nối: trục bơm được nối với động cơ qua khớp nối đàn hồi (elastic coupling), và được dẫn hướng dọc theo cột bơm bởi các bạc lót — bạc tĩnh bằng PTFE CG, bạc quay bằng Al₂O₃ (alumina), bôi trơn bằng chính chất lỏng đang bơm; có tùy chọn thay bằng SiC-SiC cho môi chất khắc nghiệt hơn. Ngược lại, thiết kế cantilever đặt toàn bộ ổ trục và phớt cố định trên mặt bể — phần trục ngâm trong chất lỏng hoàn toàn không có bạc/ổ đỡ nào (trục công-xôn, không được đỡ dọc thân). Hai kiểu phục vụ nhu cầu khác nhau: trục nối như CGV-N phù hợp cột bơm dài hoặc khi cần trục được đỡ ổn định hơn dọc chiều sâu bể; cantilever đơn giản hơn về cơ khí, phù hợp khi chất lỏng không được phép tiếp xúc với bất kỳ bạc/ổ trục nào.

Vật liệu chế tạo & khả năng chịu hóa chất

Thân bơm, cột bơm và cổng hút/xả làm bằng nhựa nhiệt dẻo chọn theo môi chất: PP, PP-EL (chống tĩnh điện), PVDF, PVDF-EL or PEHD — theo đúng dữ liệu sản phẩm đã xác thực. Bản EL dùng cho dung môi dễ cháy cần chống tĩnh điện. Gioăng làm kín bằng elastomer cao cấp EPDM, FPM (Viton), FEP hoặc FFKM tùy hóa chất. Cánh bơm có bản bán hở (cho chất lỏng lẫn hạt rắn) hoặc kín (cho nhiệt độ cao). Phụ kiện đi kèm gồm mặt bích lắp trên ống xả, bảo vệ chống thấm nước cho động cơ, lưới lọc đầu hút và bộ nối dài ống hút.

Tình trạng model — CGV-N còn sản xuất không?

Trang sản phẩm CGV-N trước đây trên affetti.com hiện chuyển hướng 301 sang trang danh mục chung của hãng; danh mục bơm trục đứng hiện hành (affetti.com/en/vertical-centrifugal-pumps/) không còn liệt kê CGV-N, mà gồm CGV-E, CGV-L, CGV-S, CFV-N, CMV-Q, CMV-QS. Trong đó CGV-E cùng nhóm cấu tạo trục nối (long coupled with drive bushes) và dùng cùng cặp vật liệu bạc dẫn hướng (Al₂O₃ quay / PTFE CG tĩnh, tùy chọn SiC) với CGV-N — cho thấy sự liên tục về họ sản phẩm/tên gọi. Tuy nhiên dải lưu lượng CGV-E công bố (tới 790 m³/h) rộng hơn đáng kể so với CGV-N (5–450 m³/h), nên TKT xem CGV-E là tham chiếu kế thừa hợp lý chứ không khẳng định đây là bản thay thế tương đương 1:1. ManualsLib vẫn lưu trữ manual lắp đặt/vận hành gốc của CGV-N, xác nhận đây là model có thật đã từng phân phối chính thức, không phải dữ liệu bịa. Với công trình đang vận hành CGV-N, TKT hỗ trợ tra cứu phụ tùng thay thế tương thích (bạc lót, gioăng, khớp nối); với dự án mới, TKT tư vấn CGV-E hoặc dòng phù hợp khác theo yêu cầu thực tế.

Real-world applications

Theo mô tả sản phẩm gốc, CGV-N phù hợp: chemicals (axit, bazơ, dung môi), dược phẩm, energy, công nghiệp vải (dệt nhuộm), xử lý nước and nuôi trồng hải sản. Tại Việt Nam, TKT thường tư vấn thêm CGV-N cho xử lý bề mặt kim loại/mạ điện — cùng phân khúc hóa chất ăn mòn với các dòng ly tâm trục ngang PP khác của Affetti (CGO/CGD/CGA/CGK). Cấu hình cụ thể theo hóa chất và nồng độ thực tế cần TKT xác nhận riêng.

Lắp đặt & bảo trì

Lắp bơm đứng trong bể/sump, giữ cột bơm thẳng đứng, đảm bảo phần thủy lực luôn ngập đủ sâu ngay cả khi mực chất lỏng xuống mức vận hành tối thiểu. Bạc dẫn hướng được bôi trơn bằng chính chất lỏng bơm nên cần tránh chạy khô — dễ gây mòn nhanh bạc PTFE CG/Al₂O₃. Kiểm tra định kỳ độ mòn bạc lót, gioăng làm kín và độ thẳng hàng khớp nối; vệ sinh lưới lọc đầu hút tránh nghẹt. Với môi chất ăn mòn mạnh hơn dự kiến, có thể nâng cấp bạc lót lên SiC-SiC để kéo dài chu kỳ bảo trì.

Mua CGV-N hoặc phụ tùng chính hãng tại Thái Khương Pumps

Thái Khương Pumps phân phối thiết bị Affetti chính hãng tại Việt Nam, tư vấn chọn vật liệu (PP/PP-EL/PVDF/PVDF-EL/PEHD) theo bảng tương thích hóa chất, hỗ trợ tìm phụ tùng thay thế cho các model CGV-N đang vận hành, hoặc tư vấn nâng cấp lên dòng hiện hành (CGV-E) cho dự án mới. Liên hệ 0941.400.488 để được tư vấn kỹ thuật và báo giá.

Nguồn thông số: trang sản phẩm chính hãng Affetti (affetti.com). Phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi Thái Khương Pumps — hỗ trợ kỹ thuật, cấu hình, vật liệu và báo giá.