Certification
DIN 11851 ATEX CE EAC Made in Italy · 1935
Salvatore Robuschi & C. S.r.l. 12 sizes · DN20–DN65

Vortex Centrifugal Pump RS

RS Vortex Centrifugal Pump is a monobloc vortex impeller pump — providing free passage for liquids containing suspended solids. Flow rate range up to 120 m³/h, head up to 63 m, pressure up to 8 bar, temperature up to 120°C. Suitable for wastewater, water treatment, and steel and textile industries.

120m³/h
Flow rate
63m
Head
120°C
Temperature
Genuine Salvatore Robuschi equipment distribution in Vietnam Italian technology since 1935 · Parma Application engineers on duty 24/7

Vortex Centrifugal Pump RS là bơm liền trục (monobloc) cánh xoáy — lối thông tự do cho chất lỏng có chất rắn lơ lửng. Dải lưu lượng tới 120 m³/h, cột áp tới 63 m, áp suất tới 8 bar, nhiệt độ tới 120°C. Phù hợp nước thải, xử lý nước và công nghiệp thép, dệt may.

TK
Application engineer on duty 15-min response · Mon–Sat
Hotline 0941.400.488
Request a Quote

01 · Datasheet

Thông số kỹ thuật

Type
Bơm liền trục (monobloc) cánh xoáy (vortex)
Flow rate
tới 120 m³/h
Head
tới 63 m
Pressure
up to 8 bar
Temperature
up to 120°C
Application
Chất lỏng có chất rắn, nước thải

03 · Thai Khuong Capabilities

Real people · Real work · Real projects

Visit our HCMC warehouse, technical team, test lab, and 12,000+ projects delivered with Salvatore Robuschi equipment across Vietnam.

19+Years of experience
12k+Projects delivered
28+EU/G7 brands
View Capabilities
Warehouse & team video · 2:14

05 · FAQ & Quote

Questions frequently asked

When is the RS close-coupled vortex impeller used?
When a compact pump is needed for fluids with suspended solids at moderate flow rates — vortex impeller reduces clogging, monobloc installation saves space.
How does the RS differ from the HD/HG pumps in the same monobloc range?
All 3 are close-coupled (monobloc) but use different impellers: HD (closed) and HG (open) impellers suit clean or lightly particulate liquids; the RS vortex impeller sits recessed within the casing so most of the liquid passes through without direct impeller contact — built for liquids with solids or long fibrous material without clogging.
How do I select the right RS pump size?
Select by the required flow/head and the pipework size on site — the RS range offers 12 sizes from DN20 to DN65 (codes 20-08 through 65-20), flow up to 120 m³/h, head up to 63 m. TKT advises on sizing based on the actual medium and installation conditions at quotation.
What materials is the RS pump made of?
Casing, casing cover, and impeller are CF8M (AISI 316); shaft is AISI 316L; support foot is S235JR steel; the lantern bracket is GJL 200/250 cast iron or S235JR steel depending on size.
When is the DIN 11851 connection on the RS pump used?
The RSA variant uses the DIN 11851 hygienic connection (round-thread, tool-less disassembly) — suited to food and pharma applications requiring frequent CIP/SIP cleaning. The RSM variant uses a standard EN 1092-1 flange for general industrial use.
What are the delivery and warranty terms for Salvatore Robuschi RS pumps at TKT?
Thai Khuong Pumps is the authorized distributor — delivery time depends on stock/factory order from Italy, with manufacturer warranty terms. Call 0941.400.488 for a quotation and specific delivery time.
What maintenance does the RS pump require?
The standardized electric motor is easy to source on the market; the shaft mounts directly on the motor shaft and is replaceable when worn. The seal system offers 8 seat arrangements depending on operating conditions — selecting the right seal type at installation reduces maintenance frequency.

01 · Mô tả chi tiết

Thông tin sản phẩm

Bơm RS là gì?

Bơm ly tâm cánh xoáy RS (Salvatore Robuschi, Ý) là dòng bơm liền trục (monobloc) — đầu bơm lắp trực tiếp lên trục động cơ, không qua khớp nối hay bệ đỡ ổ trục riêng, giúp lắp đặt gọn và giảm chi phí bảo trì. Khác với bơm cánh kín HD hay cánh hở HG cùng dòng monobloc (dùng cho chất lỏng sạch hoặc ít cặn), RS dùng cánh xoáy (vortex) đặt lùi vào phía sau thân bơm — phần lớn chất lỏng đi qua bơm mà không tiếp xúc trực tiếp với cánh, cho phép bơm chất lỏng có tinh thể, hạt rắn mềm, sợi dài mà không gây nghẹt. Kết nối tiêu chuẩn vệ sinh DIN 11851 (biến thể RSA) phù hợp ngành thực phẩm, dược và hóa chất cần vệ sinh dễ dàng; biến thể mặt bích EN 1092-1 (RSM) dùng cho ứng dụng công nghiệp chung. Dải hoạt động tiêu chuẩn: nhiệt độ chất lỏng từ -20°C đến 120°C, áp suất làm việc tới 8 bar tùy cỡ bơm.

Cấu tạo bơm RS

Thân bơm, nắp thân và cánh bơm đúc bằng CF8M (AISI 316), trục bơm AISI 316L lắp trực tiếp lên trục động cơ điện tiêu chuẩn (unified motor) kiểu B5/B3B5/B3B14 tùy cỡ — dễ tìm thay thế trên thị trường. Bơm có 8 kiểu bố trí tenuta (phớt) để đáp ứng nhiều điều kiện vận hành: tenuta cơ khí đơn tự bôi trơn (PLAN 02), tenuta baderna (gland packing) có/không flushing, buồng gia nhiệt/làm mát, tenuta cơ khí đôi đối xứng (PLAN 53/54) hoặc tandem (PLAN 52). Lối thông chất rắn (passaggio libero) tới 60% đường kính cổng xả — cánh xoáy chịu được vật rắn dài, dạng sợi mà không gây tắc nghẽn. Thân bơm dày 3–5mm tùy cỡ, chịu áp suất thiết kế 4–8 bar. Mã hiệu bơm gồm kiểu kết nối (RSM/RSA/RSS) — cỡ bơm — ký hiệu giảm đường kính cánh (A/B/C) — mã cực và công suất động cơ — mã tenuta; ví dụ RSM 50 20A 4A75 C181 là bơm mặt bích cỡ 50-20, cánh nguyên bản, động cơ 4 cực 0,75kW.

Cánh xoáy (vortex) bơm RS Salvatore Robuschi
Cánh xoáy đặt lùi vào thân bơm — chất lỏng đi qua mà không tiếp xúc trực tiếp cánh

Kết nối vệ sinh DIN 11851

DIN 11851 là tiêu chuẩn kết nối ống dạng ren tròn (round-thread) phổ biến trong ngành sữa, thực phẩm, dược phẩm — bề mặt trong ống nhẵn, tháo lắp nhanh không cần dụng cụ chuyên dụng, phù hợp vệ sinh CIP/SIP định kỳ. Biến thể RSA của bơm RS dùng kết nối này, cho phép tích hợp trực tiếp vào dây chuyền chế biến thực phẩm hoặc hóa chất cần tiêu chuẩn vệ sinh cao mà không cần bích chuyển đổi. Với công trình có yêu cầu kết nối khác (ren, clamp, hoặc tiêu chuẩn nội bộ nhà máy), biến thể RSS cung cấp kết nối theo yêu cầu ngoài 2 tiêu chuẩn trên.

Vật liệu chế tạo & chứng nhận

Vật liệu tiêu chuẩn: thân bơm, nắp thân và cánh bơm bằng CF8M (AISI 316); trục bơm AISI 316L; chân đế thép S235JR; lồng đỡ (lantern bracket) bằng gang GJL 200/250 hoặc thép S235JR tùy cỡ. Bơm RS đạt các chứng nhận ATEX, CE and EAC theo yêu cầu thị trường.

Real-world applications

Bơm RS Salvatore Robuschi phù hợp 5 nhóm ngành: thực phẩm (rửa rau củ, hệ thống CIP, xuất/nhập xe bồn), xử lý nước thải (bùn sinh học, bùn keo tụ, chất rắn dạng sợi, sữa vôi, hệ thống tuyển nổi khí tới 15%), hóa chất & hóa dầu (kể cả ngành dược phẩm cơ bản), bioethanol (biodiesel, dịch lên men), và thuộc da & dệt may (bể hóa chất, nước muối/salamoie) — mọi nơi cần bơm liền trục gọn nhẹ cho chất lỏng có chất rắn lơ lửng mà bơm cánh kín/cánh hở không đáp ứng được về khả năng chống nghẹt.

Mua bơm RS Salvatore Robuschi chính hãng tại TKT

Thái Khương Pumps phân phối chính hãng bơm ly tâm cánh xoáy RS Salvatore Robuschi (Ý, từ 1935) tại Việt Nam, đầy đủ 12 cỡ DN20–DN65 (RSM mặt bích tiêu chuẩn / RSA kết nối vệ sinh DIN 11851), tư vấn chọn cỡ, kiểu tenuta và vật liệu theo môi chất thực tế, hỗ trợ lắp đặt và bảo hành nhà sản xuất. Liên hệ 0941.400.488 để được báo giá.