
Fire-fighting pump
(PCCC) — UL/FM · NFPA 20
Bơm chữa cháy (PCCC) cấp nước áp lực cho hệ sprinkler và họng nước — cụm bơm điện, bơm diesel và bơm bù áp theo chuẩn UL/FM, NFPA 20 và TCVN. Chính hãng NM Fire (đạt UL/FM).
How to select correctly Fire-fighting pump
Xác định lưu lượng & cột áp
Tính theo hệ thống PCCC (số đầu sprinkler/họng nước, chiều cao công trình và áp yêu cầu tại điểm bất lợi). Cao tầng cần cột áp cao hơn.
Chọn kiểu bơm & tổ hợp động cơ
Trục ngang cho lưu lượng lớn; hút cuối cho hệ nhỏ–vừa; trục đứng khi hút từ bể ngầm. Bố trí bơm điện chính + bơm diesel dự phòng + bơm bù áp (jockey) theo NFPA 20.
Chọn chứng nhận & thương hiệu
Theo yêu cầu nghiệm thu: UL/FM/NFPA 20 cho công trình chuẩn quốc tế, hoặc TCVN. Chọn NM Fire (đạt UL/FM) kèm CO-CQ; kỹ sư TKT tư vấn cấu hình cụm bơm.
15 model Fire-fighting pump
Chọn bơm chữa cháy theo bộ ba
Bơm chữa cháy chọn theo bộ ba lưu lượng & cột áp × nguồn nước (bể · giếng) × tổ hợp động cơ (điện · diesel · jockey) — theo NFPA 20 & UL/FM hoặc TCVN. Hai bảng dưới ánh xạ nhanh yêu cầu sang loại bơm.
Ma trận chọn theo yêu cầu công trình
| Yêu cầu công trình | Recommended pump type | Dòng NM Fire |
|---|---|---|
| Lưu lượng rất lớn (cao tầng / KCN) | Split-case trục rời | SCF (300–8.000 gpm) |
| Suction from underground tank / well | Trục đứng turbine VTP | VTP (tới 7.500 gpm) |
| Hệ nhỏ – vừa, kinh tế | End-suction | End-suction (100–2.500 gpm) |
| Mặt bằng hẹp, lắp trên ống | Vertical in-line | In-line (50–1.500 gpm) |
| Dự phòng khi mất điện | Cụm động cơ diesel | Diesel (39–1.207 HP) |
| Giữ áp đường ống | Jockey pressure maintenance pump | Jockey |
| Triển khai nhanh, trọn gói | Hệ container UL/FM | Container |
Ma trận loại bơm × tiêu chí
| Criteria | Split-case | Turbine VTP | End-suction | In-line |
|---|---|---|---|---|
| High flow rate | A | A | B | C |
| High head | A | A | B | B |
| Hút từ bể ngầm | C | A | C | C |
| Mặt bằng hẹp | C | B | B | A |
| Chi phí thấp | C | C | A | B |
⚠️ Hệ PCCC chuẩn NFPA 20 thường kết hợp bơm chính (điện) + bơm diesel dự phòng + bơm bù áp jockey + tủ điều khiển. Loại bơm chọn theo lưu lượng, cột áp và nguồn nước. Hướng dẫn chung — kỹ sư TKT tư vấn cụm bơm theo bản vẽ hệ thống →
Fire-Fighting Pump Types — UL/FM · NFPA 20
Pump types in a fire protection system by flow rate & acceptance standard (NM Fire figures per manufacturer catalogue). Click a row for details.
| Pump Type | Brand | Flow Rate / Characteristics | Standard |
|---|---|---|---|
| Horizontal Split-case SCF | NM Fire | 300–8,000 gpm, high flow rate | UL/FM · NFPA 20 |
| Vertical Turbine VTP | NM Fire | Up to 7,500 gpm, underground tank / well suction | UL/FM · NFPA 20 |
| End-suction | NM Fire | 100–2,500 gpm, compact, economical | UL/FM · NFPA 20 |
| Vertical In-line | NM Fire | 50–1,500 gpm, in-line installation | UL/FM · NFPA 20 |
| Diesel Engine Pump Set | NM Fire | Engine 39–1,207 HP, backup for grid failure | UL/FM · NFPA 20 |
| Jockey Pump | NM Fire | Maintains fire pipeline pressure | UL/FM · NFPA 20 |
| Complete Containerized System | NM Fire | Pump + diesel + pre-assembled panel, shortens installation time | UL/FM · NFPA 20 |
| HV (Vertical Multistage) | Caprari | Electric multistage, high head | Per project |
| Complete FS System | DOOCH | Package / skid, project-configured | GB / per project |
| Split-case / Turbine | SyncroFlo | High-capacity packaged system for high-rises and airports | Per project |
NM Fire figures (gpm, HP) per manufacturer catalogue; pumps are UL Listed & FM Approved, designed to NFPA 20. Caprari / DOOCH / SyncroFlo are project-configured. Submit flow rate + head + acceptance requirements for TKT engineers to recommend a pump set.
- Grid power failure: Requires generator / ATS
- Capital cost: Lower
- Maintenance: Simple
- Installation: Compact
- Availability: Grid-dependent
- NFPA 20 role: Typically main pump
- Grid power failure: Continues to operate
- Capital cost: Higher
- Maintenance: Requires engine service + fuel management
- Installation: Requires ventilation & fuel tank
- Availability: Grid-independent
- NFPA 20 role: Typically backup pump
Fire-fighting pumps UL Listed & FM Approved, designed to NFPA 20 — full range including horizontal split-case, end-suction, vertical turbine / in-line, diesel sets, jockey pumps, control panels and complete containerized systems. TKT is the authorized distributor, supplying CO-CQ documentation and fire authority acceptance support.
Thái Khương Pumps is the authorized distributor of fire-fighting pumps from NM Fire (UL/FM, NFPA 20 certified), Caprari (Italy), SyncroFlo (USA) and DOOCH (South Korea) — complete range of electric, diesel, jockey and containerized pump systems, with CO-CQ documentation and fire protection acceptance support. TKT engineers provide consultation on pump set selection based on flow rate, head and project requirements.
Used in where
Bơm chữa cháy PCCC phục vụ chung cư – cao tầng, nhà xưởng – kho, trung tâm thương mại, khu công nghiệp và kho xăng dầu — chọn loại bơm và tổ hợp động cơ theo lưu lượng, cột áp và yêu cầu nghiệm thu.
Chung cư & cao tầng
Hệ sprinkler và họng nước cho nhà ở, văn phòng cao tầng — cụm bơm điện + diesel + jockey.
Nhà xưởng & kho
Bảo vệ nhà máy, kho hàng diện tích lớn — lưu lượng cao, đạt nghiệm thu PCCC.
Commercial Center
TTTM, siêu thị, bãi xe — hệ chữa cháy tự động theo tiêu chuẩn.
Industrial Zone
Mạng cấp nước chữa cháy KCN — bơm trục ngang lưu lượng lớn.
Bồn bể & xăng dầu
Bảo vệ kho xăng dầu, hóa chất — bơm chữa cháy chuyên dụng đạt chuẩn.
Hút bể ngầm
Trục đứng (turbine) hút từ bể chứa nước ngầm cho hệ PCCC.
Need repair, maintenance or spare parts?
After-sales technical team for all pump brands — genuine diaphragm sets, ball valves, repair kits.
Questions frequently asked
A fire-fighting pump supplies pressurized water to sprinkler systems and fire hydrants. A standard fire pump set comprises a main pump (electric or diesel driver), a jockey pump to maintain pipeline pressure, and a control panel, all operating to the NFPA 20 duty curve.
Electric pumps have lower cost and simple maintenance but depend on grid power; diesel pumps operate independently during grid failures. A fire system per NFPA 20 typically combines an electric main pump and a diesel backup pump, along with a jockey pump.
UL Listed and FM Approved are international certifications for fire protection equipment; NFPA 20 is the installation standard for fire pumps. Projects to international standards require UL/FM/NFPA 20; projects under Vietnamese regulations apply TCVN fire protection codes. Requirements depend on the authority having jurisdiction for the project.
A jockey pump maintains stable pressure in the fire pipeline when no fire event is active, compensating for minor leaks so the main pump does not start unnecessarily. When a fire occurs and pressure drops significantly, the main pump activates.
Three common types: horizontal split-case for high flow rates; end-suction for small to medium systems; and vertical turbine when drawing water from underground tanks or wells. Selection depends on flow rate, head and water source layout.
Flow rate and head are calculated based on the fire protection system: the number of simultaneously active sprinkler heads / fire hydrants, building height and required pressure at the most unfavorable point. Common ratings up to ~5,000 GPM (~1,136 m³/h); TKT engineers provide calculation support based on system drawings.
TKT is the authorized distributor of NM Fire fire-fighting pumps (UL/FM certified) — including electric, diesel and jockey pumps for fire protection systems, with CO-CQ documentation and acceptance support. View the brand page or call 0941.400.488.


















